スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
美戰無印+一點點BLEACH
- 2011/06/30(Thu) -
 P1260838.jpg  
其實我噗浪上已經喊很多次了
美戰在6/24的時候在MOMO台重播了,當然是從無印開始撥
但其實他會撥到哪一代我也不太清楚,之前華視是只有到S啦,不知道MOMO這次版權買到哪
雖然覺得有點天助我們也(?)但還是非常非常的開心ˇ

這邊集合了一下目前1~3話的感想
其實噗浪也發過了啦XDD 只是加了一點小補充
填一下日記的數量而已(混帳)



其實有點開心也有點難過
開心的是10年了,這玩意兒又在一次的在電視上看到了
難過的是.......林小兔和月光仙子真的走進歷史了OTZ
不同地方有點多,先從OP的月光傳說說起
之前在華視撥出的時候OP沒有人在唱,只有曲子。這次在MOMO台就是完整的有歌聲
配音員全部都換過了,但以我的耳朵可以聽出來育子媽媽+春菜老師+貝莉魯+露娜都是同一個配音員(正色)
P1260846.jpg 
丟一下貝利魯,因為擔到舞台劇的貝莉魯,當然這次重播還是注意了一下貝莉魯
恩...................動畫版的貝莉魯目前還沒有什麼作為
但其實我個人覺得動畫版貝莉魯和漫畫版貝莉魯比起來漫畫版比較有點作為
我實在是對這人坐在那邊玩水晶球(?)以外的動作沒什麼鳥印象


賀 我們繼續
地場衛你這次的配音擔綱真的是娘到翻過去了啦(笑到翻過去)
地場衛一出場那聲音就讓我大笑,燕尾服出場的聲音也讓我大笑啦哈哈哈哈(捶床)

說說人名,這次都改成漫畫的原本的名字了,例如真的是月野兔而不是林小兔,是水手月亮而不是月光仙子
所以我才說林小兔和月光仙子已經消失了(淡淡的失落
就連奈留也改回原本漫畫上的名字了!!!(超意外)我記得以前奈留是叫娜露(後期變成小春)XD
傑達特之前翻譯成什麼我忘記了,如果有誰知道的話煩請告訴我XD
傑達特在TV版的時候真的帥到不得了,私心覺得他是四天王裡面最帥氣的(絕對不是因為我擔火星的緣故)

尼夫萊特是菲爾、左依賽特是萊恩、肯采特是金巴,這些我都還記得XDDDD
頭帶行動變成了月冕飛擊  不是大然翻譯的的浮利斯比
其實我覺得頭帶行動也是一個回憶,只是現在都沒了
月冕飛擊感覺也不錯啦,很有月亮招式的感覺XD

對於中配
其實我自從在電視上看完STARS之後就在也沒聽過中配了
將近10年沒聽過中配吧,我記得STARS是載我國一的時候撥的,當時應該是個13歲
我現在都25了,真的超過10年沒有聽過中文版
但之前大概是年紀還小所以不會吐槽還很習慣,但也有可能是因為沒有聽過日文版所以覺得中文版是最棒的
現在的話....我真的只想吐槽OTZ
感覺大家都沒有把感情放進去,露娜超慘OTZ 根本就是看著劇本念吧這OTZ

看到第二話的時候元基大哥出場
元基大哥果然跟地場衛同一個配音員啦哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDD

對啦我真的聽到元基大哥聲音我笑到不行
笑完之後才發現............................笑個屁阿表示星野光死定了麻哈哈哈哈
如果版權有買到STARS的話我真的還滿期待(又怕受傷害)星野的聲音的
但在那之前......先期待阿遙的聲音吧ˇXD

這次總算認真的把海野的全名記了起來,他叫海野栗雄啦哈哈哈哈(可以記住幾天誰知道
話說這部作品裡面有海野(小兔他們班)有空野(小阿兔他們班)有天野(美奈他們班)
大家都還長的一模一樣XD武內混斃了XDDDDDDDDDDD

阿對我這次發現MOMO版(?)在月亮戰鬥的時候畫面常常會LAG和出現斜線和怎樣有的沒有的
還在想是你們買到了怎樣的片子!?!?
但是根據我翻自己的片子看一下狀況
他是把戰鬥的時候露出內褲的地方剪掉了
好你個MOMO台,好你個老少咸宜,好你的........................
我想看內褲!!!!!!!!!!!!!!!!(自重##############

第三化的時候撥出減肥班那話
傑達特真帥A///////////////////超迷人的可惡ˇˇˇˇˇ
但說到減肥麻.............其實還滿想說..............你們根本不用減肥阿=_=#
武內畫出來那身材已經不是一般人可以達到的身體曲線了吧
什麼九頭身,
我看是15頭身吧!!!!!!!!!!!!!!!!


然後因為留在客廳打LEN的版,所以找了BLEACH繼續看下去
只能說.........我對中文版越來越感冒了....(頭痛)
正好撥到烏骨雞(?)擄走織姬那段,烏骨雞聲音很迷人////,但是魯比的聲音讓我很想要打爆他(認真)
觸手(無誤)把亂菊媽媽(還是無誤)綁住那段,我只想說放開那少婦########(哪邊怪怪的!?

日文版聽起來還好,中文版的【你那個身材可真是曼妙無比】加上被觸手綁起來露出的那對胸...................要我不想歪也難(理直氣壯
雖然我常說我的BLEACH結束在舞台劇結束那刻(救出露亞後)
可是說實話我的BLEACH結束在我擔被斷手之後阿阿阿阿阿阿阿阿阿(鬼哭神號)
我擔的手喔喔喔喔喔 喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!!!!

但其實A台的BLEACH廣告還滿有意思的【上網去搜尋BLEACH,絕對不是搜尋到漂白水】這個我笑到不行
覺得超有創意的XD
那個廣告還把搜尋BLEACH的畫面都秀出來,真的滿好玩的我覺得XDDDDDDDDDDD

賀時間到
來困




関連記事
この記事のURL | 作品感想 | 留言(1) | TB(0) | ▲ top
<<2011日本行D2-會場篇 | メイン | 6/16月全食>>
コメント
--
昨天我也看了美少女戰士

傑達特真的很帥!

查了一下維基,上面寫 積達
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%87%8E%E5%85%89
可是我沒把握= =
那應該是香港的翻譯
2011/07/12 12:02  | URL | Nyx #-[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://collen129.blog59.fc2.com/tb.php/858-acdd8553
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。